B&B Antica Terrazza

Situata in un borgo antico, nel centro storico di Morciano di Leuca, tra viuzze antiche e palazzi pittoreschi, “L’Antica Terrazza”: un luogo suggestivo, accogliente dove rilassarsi, riscoprendo il piacere e il sapore del passato, a due km dalle spiagge dorate del mare salentino.

Le camere, accuratamente arredate, sono dotate di tutti i comfort: bagno, aria condizionata, riscaldamento, frigo, tv, cassaforte. Il servizio comprende una ricca e abbondante colazione con prodotti tipici salentini, il tutto accompagnato dalla cordialità di Vito e Anna.

Gli ospiti si sentiranno come a casa propria, saranno serviti e “coccolati”, indirizzati dal personale sulle possibili mete turistiche e artistiche da visitare: le meravigliose spiagge di Pescoluse (Maldive), Torre Pali o l’incantevole paesaggio scoglioso di Santa Maria di Leuca, situata all’incontro dei due mari. A pochi Km dall’Antica Terrazza si raggiungono le suggestive Otranto e Gallipoli e – più lontano – la Lecce barocca, definita “la Firenze del Sud”.
Competenza, serietà e accoglienza sono il nostro biglietto da visita! Vi aspettiamo!

The “Antica Terrazza” is situated in an ancient village, in the old town centre of Morciano di Leuca, between little streets and picturesque buildings. It is a welcoming place to relax and discover the pleasure and the flavour of the past. Moreover, it is two km away from the golden beaches of Salento’s sea.

The rooms, accurately furnished, provide all comforts: bathroom, air conditioning, heating, fridge, tv, security. The service includes a rich and plentiful breakfast with Salento’s typical products and all is accompanied by the cordiality of Vito and Anna.

The hosts will feel at home, they will be lovingly attended and directed to the possible touristic and artistic destinations to visit: the wonderful beaches of Pescoluse (Maldive), Torre Pali, or the amazing landscape of Santa Maria di Leuca, situated on the meeting of the two seas. In a few km from the “Antica Terrazza” you can also reach the suggestive Otranto and Gallipoli and – a little bit farther- the baroque Lecce, known also as “the south Florence”.

Retour dans un ancien village situé dans le centre historique de Morciano di Leuca entre les voies et les palais pittoresques, “L’Antica Terrazza” est une beauté frappante, le lieu idéal pour se détendre et redécouvrir le plaisir et le goût du passé, à deux kilomètres des plages dorées de la mer du Salento.

Les chambres sont meublées avec soin et équipées de tout le confort: salle de bains, air conditionné et chauffage, réfrigérateur, télévision, coffre-fort. Le service comprend un petit déjeuner copieux avec des produits typiques, le tout accompagné par la gentillesse de Vito et Anna.

Vous vous sentirez comme à la maison, vous serez servis et “dorlotés”, vous serez informés sur les destinations touristiques et artistiques: les belles plages de Pescoluse (Maldives), Torre Pali, le charmant paysage de Santa Maria di Leuca , situé à la rencontre des deux mers, à quelques kilomètre, vous trouverez le suggestif Otranto et Gallipoli et-encore-le baroque de Lecce défini “Florence du Sud”.

Inmitten eines kleinen antiken Dorfes, im Ortskern von Morciano di Leuca, umgeben von alten Gassen und malerischen, Palazzi befindet sich die, “Antica Terrazza”. Ein bezauberndes, gastfreundliches Haus in dem man entspannen kann. Dort kann man den Duft der Vergangenheit geniessen, nur 2 km entfernt von den weissen Straenden des Meeres von Salent.

Die huebsch eingerichteten Zimmer sind mit allem Komfort ausgestattet: Bad, Aircondition, Heizung, Kuehlschrank, Tv und Safe. Einbegriffen ist ein reichhaltiges Fruehstueck aus den typischen Produkten der Gegend, freundlich und liebevoll von Vito und Anna zubereitet und serviert.

Die Gaeste werden verwoehnt, und sich wie zu Hause fuehlen. Sie werden ueber die Sehenswuerdigkeiten informiert die zu besichtigen unentbehrlich sind wie: die herrlichen Straende von Pescoluse (Maldive), Torre Pali, das wunderbar gelegene Santa Maria di Leuca, auf den machtvollen Felsen zwischen den beiden Meeren das nur wenige km von der “Antica Terrazza” entfernt ist. Wichtig anzuschauen sind die bildschoenen Staedte Otranto und Gallipoli und nur etwas weiter die beruehmte Barockstadt Lecce, das, “Florenz des Suedens”.